an
adverb
on, to
- i uttrykk med verb
- se for eksempel gripe an, gå an, kom an!, komme an på, legge an på noen og ligge an
- i eldre bokføring: brukt foran navnet til kreditor eller foran postene på debetsiden i konto eller på regning
- motsatt per
on, to
German
CAdvanced
Det kommer an på været om vi kan dra ut med båten.
It depends on the weather whether we can go out in the boat.
Kom an, vi må skynde oss hvis vi skal rekke toget.
Come on, we need to hurry if we are going to catch the train.
Han tok initiativ og ledet an i prosjektgruppen.
He took the initiative and led the project group.
Det må gå an å ha en åpen og fri debatt.
It must be possible to have an open and free debate.
Vi får se an været før vi bestemmer oss for å dra på tur.
We will wait and see what the weather is like before deciding whether to go on a trip.
Det kommer an på om jeg får fri den dagen.
It depends on whether I get the day off.
Det ligger an til en spennende kamp.
It's shaping up to be an exciting battle.
Det går rett og slett ikke an å oppføre seg sånn.
It's simply not possible to behave like that.
Han begynte å legge an på kollegaen sin.
He started hitting on his coworker.
Han ligger tynt an etter alle feilene på jobben.
He is in a bad position after all the mistakes at work.